Report Menünavigation: Instanz hinzufügen Report Menünavigation: Instanz löschen Report Menünavigation: Übersetzung hinzufügen Report Menünavigation: Übersetzung entfernen Report Menünavigation: Report verschieben Report Konnektoren: Suche Report Konnektoren: Instanz hinzufügen Report Konnektoren: Instanz Eventhub Report Konnektoren: Instanz kopieren Report Konnektoren: Instanz löschen Report Konnektoren: Parameter

REPORT MENÜNAVIGATION: ÜBERSETZUNG HINZUFÜGEN

Öffne REPORT MENÜNAVIGATION im Menüpunkt KONFIGURATIONEN
Drücke auf das "+" Symbol vor dem gewünschten Report, um die Ansicht zu erweitern
Wähle den gewünschten Report
Gehe zum unteren Register Übersetzungen
Drücke auf Hinzufügen
Füge in das Feld "Sprache" das gewünschte Sprachenkürzel ein
Füge in das Feld "Name" die Übersetzung der Bezeichung in der entsprechenden Sprache ein
Füge in das Feld "Beschreibung" die Übersetzung der Beschreibung in der entsprechenden Sprache ein
Drücke auf Speichern
Drücke auf das Pfeil Symbol um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren

Ausführliche Beschreibung

In CiRRUS kannst Du das Konfigurationsformular zur Einsichtsberechtigung ausgewählter Rollen in bestimmte Reports mit Übersetzungen ergänzen. Diese Übersetzungen erlauben eine korrekte Dartstellung in mehreren Sprachen.

Um die Übersetzung zu einer Einsichtsberechtigung anzulegen, gehe über das Menü KONFIGURATIONEN und öffne REPORT MENÜNAVIGATION. Du befindest Dich nun in der Report Menünavigations Übersicht. Drücke auf das "+" Symbol vor dem gewünschten Report, um die Ansicht zu erweitern. Wähle hier den zu übersetzenden Report.

Gehe nun zum unteren Register Übersetzungen und drücke auf Hinzufügen. Füge in das Feld "Sprache" das gewünschte Sprachenkürzel ein. Befülle die Felder "Name" und "Beschreibung" mit der jeweiligen Übersetzung in der entsprechenden Sprache.

Drücke auf Speichern damit Deine Eingaben übernommen werden. Um in die vorherige Ansicht zurückzukehren, drücke auf das Pfeil Symbol.

Drücke erneut auf Speichern damit die Änderungen übernommen werden. Um in die vorherige Ansicht zurückzukehren, drücke auf das Pfeil Symbol.

Nun hast Du die Übersetzung einer Befugnis angelegt. Ab sofort stehen Dir alle Einsichtsberechtigungen mit vorerfasster Übersetzung in der jeweiligen Sprache zur Verfügung.

Bei der Bedienung von CiRRUS über ein Mobilgerät kann es vorkommen, dass Texte vom Gerät/Browser eigenständig übersetzt werden. Für eine fehlerfreie Nutzung, empfehlen wir diese Übersetzungsfunktion am Gerät zu deaktivieren. // Der im Video gezeigte Inhalt kann von Deiner eigenen Darstellung abweichen. // Der Einfachheit und Lesbarkeit halber wird in den Beschreibungen konsequent die männliche Form verwendet.