Nachrichten Übersicht Nachrichten beantworten Normale Nachricht senden Wichtige Nachricht senden Dringende Nachricht senden Nachricht löschen Meldungsvorlagen erstellen Meldungsvorlagen: Übersetzungen löschen Meldungsvorlage löschen

MELDUNGSVORLAGEN ERSTELLEN

Öffne MELDUNGSVORLAGEN im Menüpunkt LAYOUTS & VORLAGEN
Drücke auf Hinzufügen um eine neue Nachrichten-Vorlage zu verfassen
Füge in das Feld "Name" den Titel der neuen Nachricht ein
Drücke auf Speichern

Gehe zum unteren Register Übersetzungen
Drücke auf Hinzufügen
Wähle im Feld "Sprache" die gewünschte Sprache aus dem Dropdown Menü
Füge in das Feld "Betreff" den Betreff der Nachricht in der vorab gewählten Sprache ein
Füge in das Feld "Nachricht" den Nachrichtentext in der vorab gewählten Sprache ein

Drücke auf Speichern
Drücke erneut auf Speichern (Speichervorgang bestätigen)
Drücke auf das Pfeil Symbol um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren

Ausführliche Beschreibung

Beim Verfassen einer Mitteilung des Typs "Wichtige Mitteilung" oder "Dringende Mitteilung" steht Dir eine Auswahl an vorerfassten Meldungen zur Verfügung. So kannst Du bei wiederkehrenden Ereignissen eine passende Nachrichten-Vorlage verwenden.

Um eine Nachrichten-Vorlage zu verfassen, gehe zum Menü LAYOUTS & VORLAGEN und öffne MELDUNGSVORLAGEN. Im Fenster Nachrichten-Vorlagen erscheinen alle bereits erfassten Nachrichtenvorlagen. Drücke auf Hinzufügen, um eine neue Nachrichten-Vorlage zu verfassen. Füge in das Feld "Name" den Titel der neuen Nachricht ein und drücke auf Speichern.

Gehe zum unteren Register Übersetzungen und drücke auf Hinzufügen. Wähle im Feld "Sprache" die gewünschte Sprache aus dem Dropdown Menü. Füge in das Feld "Betreff" den Betreff der Nachricht in der vorab gewählten Sprache ein. Füge dann in das Feld "Nachricht" den Nachrichtentext ebenfalls in der vorab gewählten Sprache ein. Drücke auf Speichern und bestätige den Speichervorgang durch erneutes Drücken auf Speichern. Um in die vorherige Ansicht zurückzukehren, drücke auf das Pfeil Symbol. Drücke auf Hinzufügen, um weitere Nachrichten-Vorlagen anzulegen.

Nun weisst Du, wie Du eine Nachrichten-Vorlage in einer gewählten Sprache verfassen kannst. In einem separaten Kapitel findest Du die Anleitung zur Übersetzung von Nachrichten-Vorlagen.

Bei der Bedienung von CiRRUS über ein Mobilgerät kann es vorkommen, dass Texte vom Gerät/Browser eigenständig übersetzt werden. Für eine fehlerfreie Nutzung, empfehlen wir diese Übersetzungsfunktion am Gerät zu deaktivieren. // Der im Video gezeigte Inhalt kann von Deiner eigenen Darstellung abweichen. // Der Einfachheit und Lesbarkeit halber wird in den Beschreibungen konsequent die männliche Form verwendet.